Inupik etymology : Query result

Proto-Inupik: *manŋa-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: hard, tough

Russian meaning: крепкий, жесткий

North Alaskan Inupik: manŋait- 'tough (meat)', manŋatcai- 'to cause to tense up muscles'

Eastern Canadian Inupik: maŋŋait- 'stubborn'

ECI Dialects: Lab maŋait- 3 [Peck]

Greenlandic Inupik: maŋŋiʁ- 3

Comparative Eskimo Dictionary: 190

Proto-Inupik: *ma[nŋ]i-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: egg

Russian meaning: яйцо

Seward Peninsula Inupik: mannik

SPI Dialects: Imaq mánŋik, W, KI mąnnik* (īk, īt), Di manŋik

North Alaskan Inupik: mannik

NAI Dialects: B, Ingl mąnnik*

Western Canadian Inupik: mannik

WCI Dialects: Cor, M mąnnik*

Eastern Canadian Inupik: mannik

Greenlandic Inupik: mannik (mánik*)

Comparative Eskimo Dictionary: 190

Proto-Inupik: *man(r)i-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: flat, smooth 1, tundra, plain 2

Russian meaning: плоский, ровный 1, тундра, равнина 2

Seward Peninsula Inupik: manik- 1, maniʁaq, maniqaq (ʁ) [Jen.] 2

SPI Dialects: Imaq maníktoq 1, 2, mánik 2

North Alaskan Inupik: manik- 1

Western Canadian Inupik: manik- 1, maniʁaq 2

WCI Dialects: Cop nanik- 1

Eastern Canadian Inupik: manik- 1, maniʁaq 2

Greenlandic Inupik: maniɣ- 1, maniʁak 2

GRI Dialects: EG maniʁ̃aq 'flat stretch (on ice)', maniŋaq, manitsiq (!) < *manǝrri-ʁ- 2

Comparative Eskimo Dictionary: 190, 213

Proto-Inupik: *manu(Г)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: lower part in front of hood below neck 1, breastplate, bib 2, front of (snow) house, house entrance 3

Russian meaning: передняя нижняя часть капюшона под шеей 1, нагрудник 2, передняя чать снежной землянки, вход 3

Seward Peninsula Inupik: manu 1, manuilitaq 2

SPI Dialects: Imaq manú 2, manúîlitaq, manúkšaq 1

North Alaskan Inupik: manu 1, 2, manuilisaq, manuʁun 2, manusuk- 'put one's chin inside parka'

Western Canadian Inupik: manu 1, 'lower part of fish head', manuilitaq 2

WCI Dialects: Car manuaq [Ras.] 3

Eastern Canadian Inupik: manu 1, manuilitaq 2, manuaq 3

Greenlandic Inupik: manu 1, 'place between neck and breast', manuqut 2

GRI Dialects: NG manuaq [Holt.] 3

Comparative Eskimo Dictionary: 191

Proto-Inupik: *maŋiɣ- (-a-ʁ-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to gnaw 1, to tear with teeth 2

Russian meaning: грызть 1, рвать зубами 2

Seward Peninsula Inupik: maŋiak- 1

SPI Dialects: W maŋiaq- 1

North Alaskan Inupik: maŋik- 1, maŋiaq- 2

Western Canadian Inupik: maŋik- 2

Eastern Canadian Inupik: maŋik-, maŋia(q)- 1

Greenlandic Inupik: maŋiaʁ- 2

Comparative Eskimo Dictionary: 191, 192

Proto-Inupik: *maŋuɣ-, *maŋŋu-ʁ

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to drive in (peg, stick) 1, to plant, to stick in 2, root 3

Russian meaning: втыкать, всовывать 1, сажать растения 2, корень 3

Seward Peninsula Inupik: maŋuk- 1, maŋŋuq 'foundation'

SPI Dialects: Imaq maŋúšāɣa 1, W maŋoq* (ūk, maŋŋut) 3

North Alaskan Inupik: maŋuk- 1, maŋŋuq (ʁ) 3

NAI Dialects: B maŋoq* 3

Western Canadian Inupik: maŋuk- 'to penetrate', maŋ(ŋ)uq 3 [Met.]

WCI Dialects: Cor mahoq* 3, Sig maŋut- 2 [Met., Ras.]

Eastern Canadian Inupik: maŋuk- 2, maŋŋuk 'trunk of tree above roots'

Greenlandic Inupik: maŋut-, maxxut(i)- 1, maŋŋuq (ʁ) (mángoq*) 3

Comparative Eskimo Dictionary: 192

Proto-Inupik: *mapca

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: spleen 1, snow cornice 2

Russian meaning: селезенка 1, снеговой козырек 2

Seward Peninsula Inupik: mapsa 1, 2

SPI Dialects: W, KI mapsa* (āk, ąt) 1

North Alaskan Inupik: mapsa 1, 2

WCI Dialects: Cop maxxaq [Ras.] 1

ECI Dialects: Tar matsak 1, 'ear-lobe', Aiv mapsa 1

Greenlandic Inupik: massak (mavsak*, [Jen.] mavsaq*) 1, 'milt'

Comparative Eskimo Dictionary: 188

Proto-Inupik: *mapca-ʁ-

Meaning: to sing a baby to sleep

Russian meaning: петь колыбельную

North Alaskan Inupik: maksaq-

NAI Dialects: PH mapsaq-

WCI Dialects: Sig maksāq-, Cop maχχak-

Eastern Canadian Inupik: matsa(q)-

Greenlandic Inupik: massaʁ- (mavsar-*)

GRI Dialects: maksar-* [Fab.]

Comparative Eskimo Dictionary: 184, 185

Proto-Inupik: *mapku-, *mapq-aʁ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to crackle 1, to explode, to shoot 2

Russian meaning: трещать 1, взрываться, стрелять 2

North Alaskan Inupik: mapkuq- 1, mapqaq- 2

NAI Dialects: Qaw mapkuluk- 1

WCI Dialects: Sig mapqaq- 2, Cop makkaq 2

Eastern Canadian Inupik: makku(q)- 'to hit with bullet'

Greenlandic Inupik: makkuʁ- (mavkor-*) 1

Comparative Eskimo Dictionary: 192

Proto-Inupik: *maptǝ(ʁ)a-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: cache 1, house 2

Russian meaning: балаган, склад в тундре 1, дом 2

Seward Peninsula Inupik: maptiaq

SPI Dialects: Imaq máptɨq 1

NAI Dialects: Qaw maptiʁaq

Comparative Eskimo Dictionary: 189

Proto-Inupik: *mäptụ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: thick

Russian meaning: толстый

Seward Peninsula Inupik: maptu-

SPI Dialects: Imaq mav_saŋáûraq 'flat', mapsátaŋāroq 'flat', mav_sáŋanɨq 'flat area', W mäptuʁoq* 'hard, strong'

North Alaskan Inupik: maptu-

NAI Dialects: B mäptuʁoq* 'hard, strong'

Western Canadian Inupik: maptu-

WCI Dialects: Cor mäptujoq* 'hard, strong'

Eastern Canadian Inupik: mattu-

Greenlandic Inupik: mattu- (mavtuvoq*) 'tough'

Comparative Eskimo Dictionary: 188

Proto-Inupik: *maqait-

Meaning: to be absent

Russian meaning: отсутствовать

North Alaskan Inupik: maqait- [Jen.]

Western Canadian Inupik: maqait-

Eastern Canadian Inupik: maqait-

Greenlandic Inupik: maqāšši-, maqaissi- 'to miss sbd. or sth.'

Comparative Eskimo Dictionary: 192

Proto-Inupik: *maqǝ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to take a steambath 1, to sweat 2

Russian meaning: париться в бане 1, потеть 2

Seward Peninsula Inupik: maʁi- 2

North Alaskan Inupik: maqɨ- 2

NAI Dialects: Qaw maʁi- 1

Comparative Eskimo Dictionary: 192, 193

Proto-Inupik: *maqǝ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to flow out, to leak

Russian meaning: течь, вытекать

Seward Peninsula Inupik: maʁi-

SPI Dialects: Imaq maqšátoq 'to flow across', máʁɨsúîlaq neg. 'without current', máqnɨq 'current'

North Alaskan Inupik: maqɨ-

Western Canadian Inupik: maqi-

Eastern Canadian Inupik: maqi-

Greenlandic Inupik: maʁši- 'to get water in eyes', maqit- 'to tap (liquid)'

Comparative Eskimo Dictionary: 192, 193

Proto-Inupik: *maqǝ-ɣ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to carry over portage (esp. on head)

Russian meaning: нести ношу (обычно на голове)

SPI Dialects: ~ Imaq makmáɣa, makmáq 'burden'

North Alaskan Inupik: maqɨk-

WCI Dialects: Cop maqit- [Ras.]

Eastern Canadian Inupik: maqik-

Greenlandic Inupik: maqiɣ-

Comparative Eskimo Dictionary: 193

Proto-Inupik: *maq(u)-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to suppurate 1, pus 2, disgusted, loathing 3

Russian meaning: гноиться 1, гной 2, омерзительный, отвратительный 3

Seward Peninsula Inupik: maʁusunit- 'to smell moldy'

North Alaskan Inupik: maqquq (ʁ) 'body waste', maqu- 'to become spoiled, to deteriorate, to defecate, to urinate'

Western Canadian Inupik: maqi- 1, maqiniq, maʁniq 2

Eastern Canadian Inupik: maqi- 1, maqiniq, maʁniq 2, maqujuk-, maqujunna(q)- 3

Greenlandic Inupik: maqi- 'to open wound, abscess', maʁniq (ʁ) 2, mājuɣ(i)- (maujug-*) 3

GRI Dialects: NG maujuihuk- 3

Comparative Eskimo Dictionary: 192, 193

Proto-Inupik: *matǝqtǝ

Meaning: waist band

Russian meaning: нагрудная повязка

North Alaskan Inupik: matɨqtɨ

Eastern Canadian Inupik: matiqti

Greenlandic Inupik: matiʁti

Comparative Eskimo Dictionary: 194

Proto-Inupik: *matŋǝ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to thaw 1, to melt 2

Russian meaning: таять, оттаивать

Seward Peninsula Inupik: manŋuk- 1 (frozen meat)

North Alaskan Inupik: manŋuk- 1 (frozen meat)

NAI Dialects: Qaw matŋiʁ- 'to burn, to be on fire'

WCI Dialects: Baker Lake manŋuk- 2 (snow) [Dor.]

Eastern Canadian Inupik: maŋŋu(C)- 2 (snow)

ECI Dialects: Iti maŋŋuq 'melting snow'

Greenlandic Inupik: maŋŋuɣ/ʁ- 'to get milder (weather', maŋŋuk 'mild weather'

GRI Dialects: EG maŋŋinniq 'summer'

Comparative Eskimo Dictionary: 190, 191, 194

Proto-Inupik: *matŋia-ʁ

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: wrist-guard for archer

Russian meaning: перчатка защитная для стрельбы из лука

SPI Dialects: KI, W manniaq [Jen.]

North Alaskan Inupik: manŋiaq

NAI Dialects: Nu matŋiaq

WCI Dialects: Cop manik [Jen.]

ECI Dialects: ~ Iti miŋiti, W.Bay piŋiti 'knuckles of hands, feet', miŋuliʁtiʁ- 'to threaten with fist'.

Comparative Eskimo Dictionary: 194, 198, 202

Proto-Inupik: *mattaʁ-, *maktaʁ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to take off clothes 1, to unharness dog 2

Russian meaning: снимать одежду 1, распрягать собак 2

Seward Peninsula Inupik: mattaq- 1

North Alaskan Inupik: mattaq- 1

Western Canadian Inupik: mattaq- 1, 2

Eastern Canadian Inupik: matta(q)- 1, 2

ECI Dialects: SB, NBI maktaq- ? 1, 2 [Dor.]

Greenlandic Inupik: mattaʁ-

GRI Dialects: EG mattaC- 'to remove hair from seal-skin'

Comparative Eskimo Dictionary: 195